Unidose Pharma, Dienst facturatie